12.4. Die Abnahme der Verkleidung des Heizkörpers

DIE REIHENFOLGE DER ARBEITEN

Механизм открывания капота
Die Abb. 11.5. Der Mechanismus des Aufmachens der Motorhaube: 1 – die Verkleidung des Heizkörpers; 2 – der Hebel des Aufmachens; 3 – der fixierende Haken; 4 – die Feder des Aufmachens der Motorhaube; 5 – die Motorhaube; 6 – das Emblem «Mercedes»


1. Öffnen Sie die Motorhaube und wenden Sie von innen die Bolzen auf der Verkleidung 1 (die Abb. 11.5) des Heizkörpers ab.

Чтобы вынуть пластиковую внутреннюю решетку из рамки облицовки радиатора, следует открепить по периметру фиксирующие скобы (стрелки)
Die Abb. 11.6. Um das innere Plastikgitter aus dem Rahmen der Verkleidung des Heizkörpers herauszunehmen, ist nötig es otkrepit nach dem Perimeter die fixierenden Klammern (die Zeiger)


2. Das Plastikgitter kann man aus dem Rahmen, wofür otoschmite die fixierenden Klammern (die Abb. 11.6) herausnehmen.

Прокладка должна хорошо подходить к капоту
Die Abb. 11.7. Die Verlegung soll zur Motorhaube gut herankommen


3. Bei der Rückanlage der Verkleidung des Heizkörpers folgen Sie darauf, dass sich die Verlegung die Motorhaube (die Abb. 11.7) dicht anschließt.